We’re so completely lost in our universe of 64 black and white squares that we like to think every move we make changes the way the world exists. So it’s easy for Russians to imagine that chess began when they started to play it. In 1991, at my first international tournament, in Reggio Emilia in northern Italy, a Russian grandmaster condescendingly told me I could at best be a coffee-house player